Stemacteur Sil van der Zwan

Als stemacteur leent Sil van der Zwan zijn stem aan animatiefilms, series en commercials voor het Nederlandse publiek. Hij werkt onder meer voor Disney, Paramount en Universal. Als Nederlandse stemacteur combineert hij zijn ervaring voor de camera met precisiewerk in de opnamestudio.

Bekende stemrollen

Sil is de Nederlandse stem van Raphael in Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles, het nieuwe verhaal over de turtles als tieners, met veel moderne taal. Het is de rol waar hij het trotst op is: een personage waar hij als kind zelf naar keek. Hij sprak ook Pinokkio in de stop-motionfilm van Guillermo del Toro, en is verder te horen in onder meer Ronja de Roversdochter, Bluey en een reeks commercials voor Nintendo Switch.

Wat nasynchronisatie vraagt

Het mooiste aan inspreken vindt Sil dat je bijna intiem aan de slag gaat met het acteren. Je kunt diep in een scene duiken, opnieuw beginnen, en er zit steeds iemand naast je die meedenkt en coacht over wat wel en niet werkt. Het lastigste is de timing: bij nasynchronisatie moet alles precies in hetzelfde tijdsbestek passen als het origineel, met dezelfde emotie. Je speelt in het ritme van iemand anders, en dat vraagt oefening.

Ook een stem nodig voor een productie? Bekijk hieronder een selectie van stemwerk, of neem contact op. Sil is ook acteur en zanger.